About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Eating too much is bad for the health.
- date unknown
linked to 145921
Espi - Aug 24th 2010, 18:24
linked to 478176
Espi - Aug 24th 2010, 18:27
linked to 478177
darinmex - Sep 27th 2010, 21:18
Eating too much is bad for your health.
blay_paul - Sep 27th 2010, 21:22
linked to 536360
blay_paul - Sep 27th 2010, 21:23
linked to 478156
blay_paul - Sep 27th 2010, 21:24
unlinked from 478156
blay_paul - Sep 27th 2010, 21:32
Eating too much is bad for the health.
alexmarcelo - Aug 24th 2011, 22:38
linked to 1063139
Amastan - Jul 16th 2012, 17:19
linked to 1700755
marafon - Jul 27th 2012, 07:42
linked to 1729832

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #268641

eng
Eating too much is bad for the health.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showjpn
食べ過ぎることは体に良くない。
食べ[タベ] 過ぎる[スギル] こと[コト] は[ハ] 体[カラダ] に[ニ] 良く[ヨク] ない[ナイ] 。[。]
Showjpn
食べ過ぎは健康に悪い。
食べ[タベ] 過ぎ[スギ] は[ハ] 健康[ケンコウ] に[ニ] 悪い[ワルイ] 。[。]
Showjpn
食べ過ぎは健康によくない。
食べ[タベ] 過ぎ[スギ] は[ハ] 健康[ケンコウ] に[ニ] よく[ヨク] ない[ナイ] 。[。]
Showcmn
吃得太多对健康不好。
chī děi tài duō duì jiànkāng bù hǎo 。
Showyue
食太多嘢對身體唔好㗎。
sik⁶ taai³ do¹ je⁵ deoi³ san¹ tai² ng⁴ hou² gaa³ 。

Comments

blay_paul
Sep 27th 2010, 21:25
Please revert this to the original version.
blay_paul
Sep 27th 2010, 21:32
Reverting right now (to avoid it being zapped by duplicate removal script).

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.