menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#268641

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 blay_paul blay_paul 2010年9月27日 2010年9月27日 21:25:25 UTC flag Report link 固定リンク

Please revert this to the original version.

blay_paul blay_paul 2010年9月27日 2010年9月27日 21:32:22 UTC flag Report link 固定リンク

Reverting right now (to avoid it being zapped by duplicate removal script).

例文の詳細情報

close

タグ

British English Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #145921食べ過ぎは健康によくない。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
Eating too much is bad for the health.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #478176Zu viel Essen ist schlecht für die Gesundheit.

リンク：Espi, 2010年8月24日
➜ #478177Tro multe manĝi malbonas por la sano.

リンク：Espi, 2010年8月24日
Eating too much is bad for your health.

編集：darinmex, 2010年9月27日
➜ #536360Eating too much is bad for your health.

リンク：blay_paul, 2010年9月27日
➜ #478156

リンク：blay_paul, 2010年9月27日
➜ #478156

リンク解除：blay_paul, 2010年9月27日
Eating too much is bad for the health.

編集：blay_paul, 2010年9月27日
➜ #1063139Comer demais faz mal à saúde.

リンク：alexmarcelo, 2011年8月24日
➜ #1700755Ucci n waṭas diri-t i tezmert.

リンク：Amastan, 2012年7月16日
➜ #1729832Переедание вредно для здоровья.

リンク：marafon, 2012年7月27日
➜ #512929吃得太多对健康不好。

リンク：shanghainese, 2015年8月6日
➜ #5400588Tromanĝi nocas la sanon.

リンク：Dejo, 2016年9月4日
➜ #10707464Att äta för mycket är dåligt för hälsan.

リンク：Pineapple, 2022年3月7日
➜ #10801578Tromanĝado estas malsaniga.

リンク：soweli_Elepanto, 2022年5月3日
➜ #11534807Переедать вредно для здоровья.

リンク：marafon, 2023年2月13日