About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128540
  • date unknown
linked to #145908
  • date unknown
Food and blankets were given out to the refugees.
  • Zifre
  • Dec 19th 2010, 17:29
linked to #674772
linked to #2331347
linked to #2331349

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #268654

eng
Food and blankets were given out to the refugees.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Храна и одеяла бяха раздадени на бежанците.
bul
На бежанците бяха раздадени храна и одеяла.
eng
Food and blankets were given to the refugees.
fra
De la nourriture et des couvertures ont été données aux réfugiés.
jpn
食べ物と毛布が難民に配られました。
食べ物[たべもの] と[] 毛布[もうふ] が[] 難民[なんみん] に[] 配ら[くばら] れ[] まし[] た[] 。[]
cmn
食物和被子被送到难民手中。
食物和被子被送到難民手中。
shíwù hé bèizi bèi sòng dào nànmín shǒu zhōng 。
deu
Lebensmittel und Decken wurden an die Flüchtlinge ausgegeben.
epo
Nutraĵo kaj litokovriloj estis disdonitaj al la rifuĝintoj.
hun
Ételt és takarót osztottak a menekülteknek.
ita
Sono stati dati cibo e coperte ai rifugiati.
ita
Ai rifugiati furono dati cibo e coperte.
spa
Se les han dado alimentos y mantas a los refugiados.
spa
Se les entregó comida y mantas a los refugiados.
tur
Yiyecekler ve battaniyeler mültecilere verildi.