I know, it's just that I had a friend from Canada (English-spoken) right there who saw the sentence and instinctly said "no this is wrong you cannot say 'may as well', you should say 'might as well' ".
I asked her whether "may" couldn't be said, but she was positive on that. So I decided to change it.
But as non-English native I cannot say.
If you're 100% certain that "may as well" can be said, please add the sentence :)
I've added back the original
Tags
View all tagsLists
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRLogs
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
linked by an unknown member, date unknown
added by an unknown member, date unknown
edited by qdii, November 4, 2010
linked by saeb, November 5, 2010
unlinked by saeb, November 5, 2010
linked by eminyilmazki, April 24, 2012