About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128554
  • date unknown
linked to #145805
  • date unknown
Take this medicine before each meal.
linked to #886320
linked to #931961
linked to #353118
linked to #1336112
  • duran
  • Jul 10th 2012, 17:01
linked to #1680202

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #268757

eng
Take this medicine before each meal.
deu
Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit.
fra
Prenez ce médicament avant chaque repas.
jpn
食前ごとにこの薬を飲みなさい。
食前[しょくぜん] ごと[] に[] この[] 薬[くすり] を[] 飲み[のみ] なさい[] 。[]
por
Tome este remédio antes de cada refeição.
rus
Принимайте это лекарство каждый раз перед едой.
spa
Tómese esta medicina antes de cada comida.
tur
Her yemekten önce bu ilacı al.
cat
Preneu aquest medicament abans de cada àpat.
epo
Prenu tiun medikamenton antaŭ ĉiu manĝo.
pol
Proszę brać ten lek przed każdym posiłkiem.