About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #9906
  • date unknown
linked to #189723
  • date unknown
Take an umbrella with you in case it rains.
linked to #988328
linked to #2516679
linked to #2591806
linked to #2591807
linked to #3829754
linked to #3829767
linked to #4080521

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #26877

eng
Take an umbrella with you in case it rains.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Awey yid-k tasiwant, uɣaf ad d-iwet wenẓar.
ber
Awey yid-m tasiwant, uɣaf ad d-iwet wenẓar.
epo
Prenu ombrelon en kazo pluvos.
epo
Prenu ombrelon por la okazo de pluvo.
epo
Kunportu pluvombrelon por la okazo de pluvo.
fra
Prenez un parapluie au cas où il pleuvrait.
jpn
雨が降るといけないから、傘を持って行きなさい。
雨[あめ] が[] 降る[ふる] と[] いけ[] ない[] から[] 、[] 傘[かさ] を[] 持っ[もっ] て[] 行き[いき] なさい[] 。[]
spa
Tome un paraguas en caso de que llueva.
tur
Yağmur yağma ihtimaline karşın yanına bir şemsiye al.
deu
Nehmen Sie einen Regenschirm für den Fall mit, dass es regnet.
epo
Prenu pluvombrelon, por la okazo ke pluvos.
epo
Prenu ombrelon, por la okazo ke pluvos.
heb
קח מטרייה למקרה שירד גשם.
heb
קחי מטרייה למקרה שירד גשם.
heb
קחו מטרייה למקרה שירד גשם.
heb
קח מטריה למקרה שירד גשם.
rus
Возьмите зонтик на случай, если пойдёт дождь.