About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
We ran out of food.
  • date unknown
linked to #145753
linked to #1082365
linked to #1305835
linked to #1314691
linked to #1315438
linked to #1315439
linked to #1315440
linked to #1315441
  • Swift
  • Dec 29th 2011, 23:23
linked to #1329158
linked to #1318223
linked to #1466042
linked to #1466043
linked to #1862055
linked to #2310119
linked to #2768312
linked to #1819474
linked to #2902529
linked to #2882338
linked to #3354552
linked to #3354553
  • Silja
  • Jan 18th 2015, 22:40
linked to #3777491

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #268809

eng
We ran out of food.
deu
Uns ging das Essen aus.
deu
Uns ging die Nahrung aus.
deu
Uns ist das Essen ausgegangen.
deu
Uns ist die Nahrung ausgegangen.
epo
Elĉerpiĝis nia nutraĵo.
fin
Meiltä loppui ruoka.
fra
Nous fûmes à court de nourriture.
heb
נגמר לנו האוכל.
heb
אזל לנו המזון.
isl
Við urðum uppiskroppa með mat.
ita
Abbiamo esaurito il cibo.
ita
Esaurimmo il cibo.
jpn
食糧が尽きた。
食糧[しょくりょう] が[] 尽き[つき] た[] 。[]
nld
Ons voedsel raakte op.
por
Ficamos sem comida.
rus
У нас закончилась еда.
spa
Nos quedamos sin comida.
spa
Se nos agotó la comida.
tgl
Naubos ang aming pagkain.
tlh
Soj wIHutlhchoHpu'.
tur
Yiyeceğimiz bitti.
ces
Spotřebovali jsme naše potraviny.
pol
Skończyło się nam jedzenie.