About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Do you believe me?
  • date unknown
linked to #145739
  • date unknown
linked to #181338
linked to #540232
linked to #540233
linked to #540234
  • Alois
  • Dec 13th 2010, 10:56
linked to #664476
  • Eldad
  • Jan 30th 2011, 12:10
Do you believe me?
  • Eldad
  • Jan 30th 2011, 12:10
linked to #445513
linked to #809369
linked to #720358
linked to #853492
linked to #853497
linked to #931965
linked to #1082385
linked to #343974
linked to #1288432
  • Biga
  • Jan 18th 2012, 21:10
linked to #1370027
linked to #733517
linked to #733518
Do you believe me?
linked to #2044165
linked to #2047492
linked to #931965

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #268823

eng
Do you believe me?
cmn
你相信我吗?
你相信我嗎?
nǐ xiāngxìn wǒ ma ?
deu
Glaubst du mir?
epo
Ĉu vi kredas al mi?
epo
Ĉu vi kredas min?
fra
Crois-tu en moi ?
glg
Cresme?
heb
אתה מאמין לי?
heb
את מאמינה לי?
heb
האם אתה מאמין לי?
hin
क्या तुम्हे मुझपर यकीन है?
hin
क्या तुम मुझपर यकीन करते हो?
hin
क्या तुम मेरा यकीन करते हो?
jpn
信じてくれる?
信じ[しんじ] て[] くれる[] ?[]
nds
Glöövst du mi?
nld
Gelooft gij mij?
por
Você acredita em mim?
por
Tu acreditas em mim?
rus
Ты мне веришь?
spa
¿Me crees?
tur
Bana inanıyor musun?
ber
Tettamneḍ-iyi?
ber
Tumneḍ-iyi?
deu
Glaubst du an mich?
epo
Ĉu vi kredas je mi?
epo
Ĉu vi fidas min?
fra
Tu me crois ?
hun
Hiszel nekem?
ita
Credi in me?
kur
Bawer dikî tu ji min?
pes
آیا حرف مرا باور می‌کنید؟
pes
آیا مرا باور دارید؟
pes
آیا من را باور می‌کنید؟
pes
به من باور دارید؟
pes
حرفم را باور دارید؟
pes
آیا به من اعتقاد دارید؟
pol
Wierzysz mi?
rus
Ты в меня веришь?
swe
Tror du mig?
tlh
choHar'a'?