About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I said it might rain.
  • date unknown
linked to #189729
  • sysko
  • Jun 20th 2009, 01:58
linked to #334078
linked to #518668
  • Eldad
  • Dec 23rd 2010, 19:50
linked to #683469
  • Eldad
  • Dec 23rd 2010, 19:50
linked to #683470
linked to #1246685
  • duran
  • Nov 26th 2011, 11:51
linked to #1263912
linked to #751891
linked to #343904
linked to #1603881

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #26883

eng
I said it might rain.
epo
Mi diris, ke eble pluvos.
fra
J'ai dit qu'il pourrait pleuvoir.
heb
אמרתי שיכול להיות שיירד גשם.
ita
Ho detto che potrebbe piovere.
jpn
雨が降るかもしれないと私は言った。
雨[あめ] が[] 降る[ふる] かも[] しれ[] ない[] と[] 私[わたし] は[] 言っ[いっ] た[] 。[]
lit
Aš pasakiau kad gali lyti.
spa
Dije que era posible que lloviera.
spa
Dije que podría llover.
tur
Yağmur yağabileceğini düşündüm.
ukr
Я сказав, що може піти дощ.
cmn
我说了可能要下雨。
我說了可能要下雨。
wǒ shuō le kěnéng yào xiàyǔ 。
deu
Ich sagte, dass es regnen könnte.
heb
אמרתי שאפשר כי ירד גשם.
hun
Mondtam, hogy lehet, hogy esni fog.
pol
Powiedziałem, że może padać.
rus
Я сказал, что возможно, пойдёт дождь.