About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I almost believe you.
  • date unknown
linked to #145729
linked to #628393
linked to #628394
  • Eldad
  • Jan 28th 2011, 18:38
linked to #731357
  • Eldad
  • Jan 28th 2011, 18:38
linked to #731358
  • Eldad
  • Jan 28th 2011, 18:38
linked to #731359
linked to #1122145
linked to #1122146
linked to #1122147
  • duran
  • Nov 27th 2011, 16:16
linked to #1266099
linked to #2575737

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #268833

eng
I almost believe you.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Mi preskaŭ kredas vin.
heb
אני כמעט מאמין לך.
heb
אני כמעט מאמינה לך.
hun
Majdnem hiszek benned.
hun
Majdnem hiszek önnek.
ita
Quasi ti credo.
ita
Quasi vi credo.
ita
Quasi le credo.
jpn
信じるとこよ。
信じる[しんじる] とこよ[] 。[]
rus
Я почти верю тебе.
tur
Neredeyse size inanıyorum.