About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Wait until the light changes to green.
  • date unknown
linked to #138692
  • date unknown
linked to #145719
  • Wolf
  • Feb 17th 2010, 15:37
linked to #365901
linked to #145718
linked to #636424
linked to #798046
linked to #1469768
linked to #1727679
  • duran
  • Jul 27th 2012, 21:40
linked to #1731242
linked to #667821
linked to #3037632
linked to #3037633
linked to #3109042
linked to #3266626

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #268843

eng
Wait until the light changes to green.
bul
Изчакайте, докато индикаторът промени в зелено.
bul
Изчакайте докато светне зелено.
cmn
等到燈變為綠色。
等到灯变为绿色。
děng dào dēng biànwéi lǜsè 。
deu
Warte bis das Licht grün wird.
epo
Atendu, ĝis la trafiklumo iĝos verda.
fra
Attendez jusqu'à ce que le feu passe au vert.
fra
Attendez jusqu'à ce que la lumière passe au vert.
hun
Várj, amíg a lámpa zöldre vált.
jpn
信号が青のなるまで待ちなさい。
信号[しんごう] が[] 青[あお] の[] なる[] まで[] 待ち[まち] なさい[] 。[]
jpn
信号が青に変わるまで待ちなさい。
信号[しんごう] が[] 青[あお] に[] 変わる[かわる] まで[] 待ち[まち] なさい[] 。[]
por
Espere até a luz mudar para o verde.
tgl
Maghintay hanggang maging berde ang ilaw.
tur
Işık yeşile dönene kadar bekleyin.
tur
Işık yeşil olana kadar bekleyin.
dan
Vent til trafiklyset bliver grønt.
dan
Vent til det bliver grønt.
deu
Warten Sie, bis die Ampel grün wird.
eng
Wait till the light turns green.
epo
Atendu ĝis la lumo verdiĝos.
fra
Attends que le feu soit vert.
hun
Várj, amíg a közlekedési lámpa zöld lesz.
isl
Bíddu þar til umferðarljósið verður grænt.
pol
Poczekaj na zielone światło.
pol
Zaczekaj, aż światło zrobi się zielone.
pol
Poczekaj, aż światło się zmieni na zielone.
rus
Подождите, пока не загорится зелёный.
spa
Esperen a que se ponga verde el semáforo.
swe
Vänta till trafikljuset slår om till grönt.