About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #145679
  • date unknown
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.
linked to #341903
  • sysko
  • Dec 22nd 2009, 15:04
linked to #341906
linked to #1272465

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #268883

eng
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Im Schlaf nehmen die Körperfunktionen ab und die Körpertemperatur sinkt.
fra
Quand on est endormi, l'activité corporelle ralentit et la température du corps chute.
jpn
寝ている間は、体の機能は不活発になり、体温は下がる。
寝[ね] て[] いる[] 間[ま] は[] 、[] 体[からだ] の[] 機能[きのう] は[] 不[ふ] 活発[かっぱつ] に[] なり[] 、[] 体温[たいおん] は[] 下がる[さがる] 。[]
spa
Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye.
epo
Dum la dormo la korpaj funkcioj kaj la korpa temperaturo malkreskas.
epo
Dum dormado la korpa aktiveco malrapidas kaj la korpa varmo malkreskas.