About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #145648
  • date unknown
Turn off the light before you got to bed.
linked to #727063
linked to #747041
  • CK
  • Jan 29th 2012, 09:49
Turn off the light before you go to bed.
  • CK
  • Feb 27th 2012, 13:24
Turn off the light before you go to bed.
  • CK
  • Feb 27th 2012, 13:24
linked to #145643
  • Eldad
  • Feb 27th 2012, 15:06
linked to #1459230
  • Eldad
  • Feb 27th 2012, 15:06
linked to #1459231
linked to #1460675
linked to #1460676
linked to #1460677
linked to #1460678
linked to #1581337
  • duran
  • Aug 11th 2012, 17:54
linked to #1768197
linked to #2168491
linked to #2168492
linked to #2168494

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #268914

eng
Turn off the light before you go to bed.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

epo
Malŝaltu la lumon antaŭ ol vi enlitiĝas.
fra
Éteins la lumière avant d'aller au lit.
fra
Éteins la lumière avant de te rendre au lit.
fra
Éteignez la lumière avant d'aller au lit.
fra
Éteignez la lumière avant de vous rendre au lit.
heb
כבה את האור לפני שתלך לישון.
heb
כבי את האור לפני שאת הולכת לישון.
hun
Kapcsold le a villanyt, mielőtt aludni mész.
ita
Spegni la luce prima di andare a letto.
ita
Spegnete la luce prima di andare a letto.
ita
Spenga la luce prima di andare a letto.
jpn
寝る前に明かりを消しなさい。
寝る[ねる] 前[まえ] に[] 明かり[あかり] を[] 消し[けし] なさい[] 。[]
jpn
寝る前に電気を消してください。
寝る[ねる] 前[まえ] に[] 電気[でんき] を[] 消し[けし] て[] ください[] 。[]
spa
Apaga la luz antes de acostarte.
tur
Yatmaya gitmeden önce lambayı kapat.
cmn
去床上之前关灯。
去床上之前關燈。
qù chuáng shàng zhīqián guāndēng 。
deu
Macht das Licht aus, bevor ihr ins Bett geht.
deu
Löschen Sie das Licht, bevor Sie ins Bett gehen.
eng
Put out the light before you go to bed.
rus
Выключи свет, перед тем как идти спать.
rus
Выключите свет, перед тем как идти спать.