About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #145628
  • date unknown
Lack of sleep began to tell on me.
linked to #1073019
linked to #2437785

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #268934

eng
Lack of sleep began to tell on me.
fra
Le manque de sommeil a commencé à m'affecter.
ita
La mia mancanza di sonno cominciava a farsi sentire.
jpn
睡眠不足が響いてきた。
睡眠[すいみん] 不足[ふそく] が[] 響い[ひびい] て[] き[] た[] 。[]
jpn
寝不足の影響がではじめた。
寝不足[ねぶそく] の[] 影響[えいきょう] が[] ではじめ[] た[] 。[]
rus
Недостаток сна стал сказываться на мне.
deu
Der Schlafmangel macht sich jetzt bemerkbar.
ukr
Нестача сну починає даватися взнаки.