About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128579
  • date unknown
linked to #145579
  • date unknown
I closed my eyes to calm down.
  • Dejo
  • Oct 4th 2010, 01:56
linked to #544632
I closed my eyes to calm down.
linked to #594969
linked to #780689
  • CK
  • Mar 21st 2011, 10:09
linked to #268983
  • CK
  • Mar 21st 2011, 10:09
linked to #268983
linked to #812960
linked to #594969
linked to #408749
linked to #1079820

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #268983

eng
I closed my eyes to calm down.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich schloss meine Augen, um mich zu beruhigen.
epo
Mi fermis la okulojn por kalmiĝi.
epo
Mi fermis miajn okulojn por trankviliĝi.
fra
J'ai fermé les yeux pour me calmer.
ina
Io claudeva le oculos pro calmar me.
jpn
心を静めるために私は目を閉じた。
心[こころ] を[] 静める[しずめる] ため[] に[] 私[わたし] は[] 目[め] を[] 閉じ[とじ] た[] 。[]
spa
Cerré los ojos para tranquilizarme.
tur
Sakin olmak için gözlerimi kapattım.
ber
Qqneɣ tiṭṭawin-inu akken ad heddneɣ iman-inu.
ces
Zavřela jsem oči, abych se uklidnila.
ces
Zavřel jsem oči, abych se uklidnil.
por
Fechei os olhos para me acalmar.
vie
Tôi nhắm mắt mình lại để giữ bình tĩnh.