About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #145566
  • date unknown
I felt my heart beating rapidly.
linked to #465683
linked to #1420302

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #268996

eng
I felt my heart beating rapidly.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Je sentais mon coeur battre rapidement.
jpn
心臓が速く鼓動しているのを感じた。
心臓[しんぞう] が[] 速く[はやく] 鼓動[こどう] し[] て[] いる[] の[] を[] 感じ[かんじ] た[] 。[]
tur
Kalbimin hızla çarptığını hissettim.
ara
شعرت بأن قلبي يخفق بسرعة.
cmn
我感觉我的心跳得很快。
我感覺我的心跳得很快。
wǒ gǎnjué wǒ de xīntiào děi hěn kuài 。
epo
Mi sentis mian koron rapide bati.
fin
Tunsin sydämeni lyövän kiivaasti.