menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #269023

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 9 syllables present simple 2 sentences Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #128586Ne t'inquiète pas. C'est une erreur fréquente.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #145540心配するな。よくある間違いだから。

linked by an unknown member, date unknown
Don't worry. It's a common mistake.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1647478Endişelenme. Bu yaygın bir hata.

linked by duran, June 26, 2012
➜ #1755404Ur ttruẓu iɣef-nnek. Medden akk ttgen tuccḍa-a.

linked by Amastan, August 6, 2012
➜ #2511478Non preoccuparti. È un errore comune.

linked by Guybrush88, June 20, 2013
➜ #2511479Non preoccupatevi. È un errore comune.

linked by Guybrush88, June 20, 2013
➜ #2511481Non si preoccupi. È un errore comune.

linked by Guybrush88, June 20, 2013
➜ #4392438Ne aggódj! Ezt mindenki elköveti.

linked by maaster, July 21, 2015
➜ #5731285Не турбуйтеся. Це розповсюджена помилка.

linked by deniko, January 3, 2017
➜ #7917664よくある間違いだから気にしないで。

linked by tommy_san, May 18, 2019
➜ #7926237Mach dir nichts draus! Das ist ein häufiger Fehler.

linked by Pfirsichbaeumchen, May 22, 2019
➜ #602595Ne malkvietiĝu. Ĝi estas ofta eraro.

linked by martinod, December 16, 2019
➜ #11652240Не волнуйся. Это часто встречающаяся ошибка.

linked by marafon, April 3, 2023
➜ #11652245Не волнуйтесь. Это часто встречающаяся ошибка.

linked by marafon, April 3, 2023
➜ #11652247Не переживай. Это распространённая ошибка.

linked by marafon, April 3, 2023
➜ #11652248Не переживайте. Это распространённая ошибка.

linked by marafon, April 3, 2023
➜ #11865304Не переживайте. Это частая ошибка.

linked by marafon, June 22, 2023
➜ #11652238Не переживай. Это частая ошибка.

linked by marafon, June 22, 2023
➜ #7955787Не беспокойся, это часто встречающаяся ошибка.

linked by marafon, June 22, 2023