About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I think it's going to rain.
  • date unknown
linked to #14057
  • date unknown
linked to #189750
linked to #389521
linked to #389522
linked to #401378
linked to #471627
linked to #357435
  • qdii
  • Oct 28th 2010, 19:12
linked to #590608
linked to #684465
linked to #1031214
linked to #401397
  • duran
  • Dec 19th 2011, 06:25
linked to #1307683
linked to #417209
linked to #554086
linked to #554087

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #26904

eng
I think it's going to rain.
cmn
我想快要下雨了。
deu
Ich glaube, dass es regnen wird.
deu
Ich meine, es wird regnen.
deu
Ich glaube, es wird regnen.
fra
Je pense qu'il va pleuvoir.
fra
Je crois qu'il va pleuvoir.
heb
אני חושב שעומד לרדת גשם.
heb
אני חושבת שעומד לרדת גשם.
jpn
雨が降りそうですね。
雨[あめ] が[] 降り[おり] そう[] です[] ね[] 。[]
rus
Похоже, что дождь собирается.
rus
Кажется, дождь собирается.
spa
Creo que va a llover.
tur
Sanırım yağmur yağacak.
ukr
Я думаю, піде дощ.
yue
我諗就快落雨喇。
avk
Tce su muvar.
eng
It looks like it's going to rain.
eng
It looks like rain.
epo
Mi pensas, ke pluvos.
epo
Mi kredas ke pluvos.
epo
Mi kredas, ke ekpluvos.
epo
Mi supozas ke pluvos.
epo
Mi opinias, ke pluvos.
jpn
雨になるようです。
雨[あめ] に[] なる[] よう[] です[] 。[]
nds
Mi dücht, dat warrt regen.
pol
Myślę, że będzie padać.
por
Acho que vai chover.
por
Eu acho que vai chover.
rus
Думаю, скоро пойдёт дождь.
uig
ئەھۋالغا قارىغاندا، يامغۇر ياغىدۇ.