About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #145512
  • date unknown
We were back to square one.
linked to #832112
linked to #968154
linked to #968157
linked to #3306084
linked to #3306089

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #269051

We were back to square one.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Wir waren wieder am Anfang.
Nous étions de retour à la case départ.
חזרנו לנקודת ההתחלה.
振り出し[ふりだし] に[] 戻っ[もどっ] て[] しまっ[] た[] 。[]
Мы вернулись к самому началу.
Volvimos a la casilla de salida.
Denove ni estis je la komenco.