About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #145486
  • date unknown
I must get a new suit made.
linked to #497225
  • duran
  • Dec 22nd 2011, 23:14
linked to #1315338
linked to #1591014
linked to #3167368

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #269077

I must get a new suit made.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Il faut que je me fasse faire un nouveau costume.
Csináltatnom kell egy új ruhát.
新しい[あたらしい] スーツ[] を[] 仕立て[したて] て[] もらわ[] なけれ[] ば[] なら[] ない[] 。[]
Debo encargar un nuevo traje a medida.
Yeni bir takım elbise yaptırmalıyım.
Ich muss mir einen neuen Anzug machen lassen.
Mi farigu novan kostumon por mi.
Estou precisando mandar fazer uma roupa nova.