About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #145372
  • date unknown
How's your new job?
linked to #445281
linked to #479743
  • duran
  • Mar 11th 2012, 16:51
linked to #1480560
linked to #1590165
linked to #3570419
linked to #3571957

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #269191

eng
How's your new job?

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
Comment va ton nouveau boulot ?
fra
C’est comment, ton nouveau boulot ?
jpn
新しい職場はいかがですか。
新しい[あたらしい] 職場[しょくば] は[] いかが[] です[] か[] 。[]
jpn
新しい仕事はどう?
新しい[あたらしい] 仕事[しごと] は[] どう[] ?[]
rus
Как твоя новая работа?
spa
¿Qué tal tu nuevo trabajo?
tur
Yeni işin nasıl?
deu
Wie klappt's mit deinem neuen Job?
eng
How do you like your new job?
eng
How's your new job going?
epo
Kiel statas via nova laboro?
heb
איך הולך לך בעבודה החדשה?
rus
Как тебе новая работа?