About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I stayed indoors because it rained.
  • date unknown
linked to #14053
  • date unknown
linked to #189775
  • date unknown
linked to #330466
linked to #755174
linked to #559223
linked to #1302882
linked to #1367325
  • duran
  • Jun 28th 2012, 15:41
linked to #1651746
linked to #1047254
linked to #2210242
linked to #2918113
linked to #1047256

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #26930

eng
I stayed indoors because it rained.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich blieb im Haus, weil es regnete.
epo
Mi restis en la domo pro la pluvo.
epo
Mi restis hejme ĉar pluvis.
fra
Je suis resté à l'intérieur car il pleuvait.
heb
נשארתי בבית, כי ירד גשם.
hun
Az eső miatt otthon maradtam.
ina
Io restava in casa proque il pluveva.
jpn
雨が降っていたので家の中にいた。
雨[あめ] が[] 降っ[ふっ] て[] い[] た[] ので[] 家[いえ] の[] 中[なか] に[] い[] た[] 。[]
nld
Ik bleef binnen omdat het regende.
nob
Jeg holdt meg inne fordi det regnet.
rus
Так как шел дождь, я остался дома.
tur
Yağmur yağdığı için evde kaldım.
deu
Ich blieb zu Hause, weil es regnete.
eng
I stayed home because it was raining.
eng
Since it was raining, I stayed home.
eng
Since it rained, I stayed home.
fra
Je suis resté à la maison car il pleuvait.
fra
Je suis resté chez moi car il pleuvait.
heb
נשארתי בבית, היות שירד גשם.
hun
A házban maradtam, mert esett.
nld
Ik ben in huis gebleven wegens de regen.
pol
Zostałam w domu, bo padał deszcz.
por
Fiquei em casa porque estava chovendo.
rus
Я остался дома, потому что шел дождь.
spa
Me quedé en casa porque estaba lloviendo.
srp
Bio sam unutra jer je padala kiša.
vie
Tôi ở lại trong nhà vì mưa.