menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#26931

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

As it was raining, I took a taxi.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #14052J'ai pris un taxi parce qu'il pleuvait.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #189776雨が降っていたのでタクシーに乗った。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #929569Оскільки йшов дощ, я взяв таксі.

リンク：ascolto, 2011年6月8日
Since it was raining, I took a taxi.

編集：user7736, 2011年12月20日
➜ #1367330Taxival mentem, mert esett.

リンク：Muelisto, 2012年1月17日
➜ #717309Mi veturis per taksio, ĉar pluvis.

リンク：Muelisto, 2012年1月17日
➜ #344548Ich nahm ein Taxi, da es regnete.

リンク：marcelostockle, 2012年5月12日
➜ #1627829Imi ay yella yekkat wenẓar, ḍḍfeɣ aṭaksi.

リンク：Amastan, 2012年6月15日
➜ #3867111

リンク：duran, 2015年2月14日
➜ #3867111

リンク解除：Horus, 2015年2月16日
➜ #1704358Yağmur yağdığı için bir taksiye bindim.

リンク：Horus, 2015年2月16日
➜ #7040983Mivel esett az eső, fogtam egy taxit.

リンク：H_Liliom, 2018年8月3日
➜ #9812069Бороо орж эхлэх үед би такси барьсан.

リンク：Alkrasnov, 2021年3月7日
➜ #4929312

リンク：PaulP, 2023年3月17日
➜ #4929312

リンク解除：Horus, 2023年3月17日
➜ #2062665Mi uzis taksion, ĉar pluvis.

リンク：Horus, 2023年3月17日