About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
According to the newspapers, he will be here today.
  • date unknown
linked to #145158
  • date unknown
linked to #181962
linked to #416685
  • hundo
  • Jun 27th 2011, 14:18
linked to #962190
linked to #2458276
linked to #2458277
linked to #2808047
linked to #3787758

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #269405

eng
According to the newspapers, he will be here today.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

fra
D'après les journaux, il sera là aujourd'hui.
ita
Stando ai giornali, sarà qui oggi.
ita
Stando ai giornali, lui sarà qui oggi.
jpn
新聞によれば、彼は今日当地に来ます。
新聞[しんぶん] に[] よれ[] ば[] 、[] 彼[かれ] は[] 今日[きょう] 当地[とうち] に[] 来[き] ます[] 。[]
nld
Volgens de kranten zal hij hier vandaag zijn.
rus
Согласно газетам, он будет здесь сегодня.
spa
Según los periódicos, él estará aquí hoy.
tur
Gazetelere göre, o bugün burada olacak.
ell
Σύμφωνα με τις εφημερίδες, αυτός θα είναι εδώ σήμερα.
epo
Laŭ la ĵurnaloj li hodiaŭ estos tie.
epo
Laŭ la ĵurnaloj, li estos ĉi tie hodiaŭ.
ita
Secondo i giornali, starà qui oggi.
por
Segundo os jornais, ele estará aqui hoje.