menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #269559

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

directions imperative taxi 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #145004真っ直ぐ行きなさい。

linked by an unknown member, date unknown
Go straight ahead.

added by an unknown member, date unknown
➜ #843676Geh geradeaus.

linked by jakov, April 19, 2011
➜ #1176786I recta.

linked by alexmarcelo, October 14, 2011
➜ #1256061Dümdüz gidin.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1575631Іди прямо.

linked by deniko, May 16, 2012
➜ #1575632Ідіть прямо.

linked by deniko, May 16, 2012
➜ #1972493Ddu srid.

linked by Amastan, November 1, 2012
➜ #13455Va tout droit.

linked by Amastan, November 1, 2012
➜ #4682556Vai sempre dritto.

linked by Guybrush88, November 6, 2015
➜ #4682560Vada sempre dritto.

linked by Guybrush88, November 6, 2015
➜ #4682562Andate sempre dritto.

linked by Guybrush88, November 6, 2015
➜ #1201967Siga reto.

linked by Ricardo14, May 3, 2016
➜ #1681770Иди прямо.

linked by Wezel, August 30, 2016
➜ #5415393המשך ישר מולך.

linked by fekundulo, September 8, 2016
➜ #6967637Menj egyenesen előre!

linked by kiseva33, June 28, 2018
➜ #7204703Ṛuḥ qbala.

linked by Amazigh_Bedar, September 23, 2018
➜ #8842562Иди право напред.

linked by Lebad, June 14, 2020
➜ #4959963Mergeți drept înainte.

linked by PaulP, July 22, 2020
➜ #8187482Goa liekoet.

linked by MarijnKp, November 16, 2020
➜ #9453446直走。

linked by BobbyLee, December 9, 2020
➜ #9501419Nenda moja kwa moja.

linked by lovermann, December 19, 2020
➜ #4654791Ga rechtdoor.

linked by MarijnKp, December 29, 2020
➜ #930598Gah liekut.

linked by MarijnKp, December 29, 2020
➜ #9806333直進してください。

linked by bunbuku, February 26, 2021
➜ #9807318Mene suoraan eteenpäin.

linked by Johannes_S, February 26, 2021
➜ #9784440Чигээрээ яваарай.

linked by Alkrasnov, April 24, 2021
➜ #11090227Ruḥ dir dir!

linked by AmarMecheri, August 31, 2022
➜ #11388308ᱥᱤᱫᱷᱟᱹ ᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱢᱮ ᱾

linked by PrasantaHembram, December 29, 2022