Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
There came a man who was sent from God; his name was John.
  • date unknown
linked to #144943
linked to #545913
linked to #783802
linked to #1786918
linked to #2357179
linked to #1284624
unlinked from #2357179
linked to #2367022
unlinked from #2367022

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #269620

eng
There came a man who was sent from God; his name was John.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Da kam ein Mann, der von Gott gesandt war; sein Name war Johannes.
jpn
神から遣わされたヨハネという人が現れた。
神[かみ] から[] 遣わさ[つかわさ] れ[] た[] ヨハネ[] という[] 人[ひと] が[] 現れ[あらわれ] た[] 。[]
lat
Fuit homo missus a Deo; nomen ei erat Iohannes.
rus
Пришёл человек, посланный Богом; его звали Иоанн.
spa
Fue un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan.
ara
وكان رجل مرسل من الله اسمه جون.
deu
Es ward ein Mensch von Gott gesandt, der hieß Johannes.
eng
There was a man sent from God, whose name was John.
epo
De Dio estis sendita viro, kies nomo estis Johano.
rus
Был человек, посланный от Бога; имя ему Иоанн.