Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
By God, I never knew that.
  • date unknown
linked to #144932
linked to #1575824
linked to #2761368

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #269631

eng
By God, I never knew that.
jpn
神に誓って私はそれを知らなかった。
神[かみ] に[] 誓っ[ちかっ] て[] 私[わたし] は[] それ[] を[] 知ら[しら] なかっ[] た[] 。[]
pes
بخدا قسم، من هرگز او را نمی شناختم.
vie
Thề có Chúa, tôi chưa bao giờ biết điều đó.
spa
Te lo juro por Dios, yo nunca supe eso.

Comments

saman2013
Sep 26th 2013, 23:53
بخدا قسم، من هرگز اورا نمی شناختم.
Hybrid
Nov 16th 2013, 01:53
I don't think this a very common way of saying that. "OMG! I didn't know that!"

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.