Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
May God keep you!
  • date unknown
linked to #128639
  • date unknown
linked to #144927
linked to #585368

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #269636

eng
May God keep you!
epo
Dio vartu vin!
fra
Que Dieu vous garde !
jpn
神の御加護がありますように。
神[かみ] の[] 御[ご] 加護[かご] が[] あり[] ます[] よう[] に[] 。[]
deu
Gott behüte Sie!
deu
Gott behüte euch!
epo
Dio gardu vin!
jpn
神のご加護がありますように。
神[かみ] の[] ご[] 加護[かご] が[] あり[] ます[] よう[] に[] 。[]
nld
God behoede u!
rus
Храни вас бог!
rus
Храни вас господь!