About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
God helps those who help themselves.
- date unknown
linked to 144910
fucongcong - Jun 9th 2009, 04:19
linked to 332573
fucongcong - Jun 9th 2009, 04:19
linked to 332574
mangodurian - Aug 14th 2011, 01:17
God helps those who help themselves.
mangodurian - Aug 14th 2011, 01:17
linked to 978276
mutarjim - Nov 12th 2011, 18:23
God helps those who help themselves.
mutarjim - Nov 12th 2011, 18:23
linked to 422523
saiko - Dec 2nd 2011, 13:29
linked to 1274854
al_ex_an_der - Jun 27th 2012, 13:27
linked to 416558
al_ex_an_der - Jun 27th 2012, 13:29
linked to 1649966
MrShoval - Aug 11th 2012, 13:17
linked to 750522
fanty - Feb 17th 2013, 22:49
linked to 2151460
Guybrush88 - May 26th 2013, 21:39
linked to 2457823
CK - Mar 16th 2014, 11:19
linked to 3099490

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #269654

eng
God helps those who help themselves.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.