About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
A gentleman wouldn't do such a thing.
  • date unknown
linked to #128649
  • date unknown
linked to #144857
linked to #693297
  • duran
  • Jul 14th 2012, 09:45
linked to #1691756
linked to #2166371
linked to #2166387
linked to #2069866
linked to #346067

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #269707

eng
A gentleman wouldn't do such a thing.
cmn
一个绅士是不会做这种事的。
一個紳士是不會做這種事的。
yī ge shēnshì shì bùhuì zuò zhèzhǒng shì de 。
epo
Ĝentilhomo ne farus tian agon.
fra
Un gentleman ne ferait pas une chose pareille.
hun
Egy úriember nem tenne ilyen dolgot.
jpn
紳士ならそんなことはしません。
紳士[しんし] なら[] そんな[] こと[] は[] し[] ませ[] ん[] 。[]
rus
Джентльмен такого не сделал бы.
spa
Un caballero no haría algo así.
tur
Bir centilmen böyle bir şey yapmazdı.
eng
A gentleman would not do such a thing.
heb
ג'נטלמן לא היה עושה מעשה כזה.