About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.
  • date unknown
linked to #144824
  • Eldad
  • Dec 26th 2010, 20:41
linked to #686962
  • Eldad
  • Dec 26th 2010, 20:42
linked to #686963

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #269740

Our child seems to be brilliant. Of course, we may be prejudiced.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Nia infano ŝajnas esti brila. Kompreneble, eblas ke ni havas antaŭjuĝon.
נראה שהילד שלנו מבריק. כמובן, ייתכן שאנחנו מוטים.
親[おや] の[] 欲目[よくめ] かも[] しれ[] ない[] が[] 、[] うち[] の[] 子[こ] は[] よく[] できる[] 。[]
Notre enfant nous semble être brillant. Évidemment, il se peut que nous ayons un parti pris.
Może to tylko opinia rodzica, ale nasze dziecko świetnie sobie radzi.