»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
You better mind your own business.
  • date unknown
linked to #144639
linked to #513565
  • Dejo
  • 2010-09-23 02:05
linked to #527521
linked to #1593795
linked to #1645683
linked to #2297593
linked to #2658031
linked to #3404374

Sentence #269925

eng
You better mind your own business.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Ne ŝovu vian nazon en fremdan vazon.
fin
Pitäisit huolen omista asioistasi.
jpn
人のことに口出しするな。
nob
Bland deg ikke i andres affærer!
por
É melhor você se meter apenas com a sua vida.
rus
Не суй свой нос куда не надо!
tur
Sen kendi işine baksan daha iyi olur.
ukr
Краще не лізь не в свої справи.
dan
Bland dig ikke i andres anliggender.
deu
Misch dich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.
eng
Mind your own business!
eng
Mind your own business.
eng
You should mind your own business.
fra
Ne te mêle pas des affaires des autres.
fra
Vous devriez vous occuper de vos affaires.
hrv
Gledaj svoje poslove!
jpn
いらぬ世話をやくな。
nld
Bemoei je met je eigen zaken!
pes
در کارهای دیگران دخالت نکن.
srp
Gledaj svoja posla!

Comments

There are no comments for now.