About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Don't speak ill of others.
  • date unknown
linked to #144633
linked to #513149
  • loins
  • Oct 23rd 2010, 23:59
linked to #582707
linked to #1108622
  • duran
  • Mar 22nd 2012, 19:12
linked to #1498683
linked to #1130008

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #269931

eng
Don't speak ill of others.
fra
Ne dis pas du mal des autres.
jpn
人の悪口を言うな。
人[ひと] の[] 悪口[わるぐち] を[] 言う[いう] な[] 。[]
nld
Spreek niet kwaad van anderen.
rus
Не говорите плохого о других.
spa
No hables mal de otros.
tur
Diğerleri hakkında kötü konuşmayın.
deu
Sprich nicht schlecht über andere.
deu
Du sollst nicht schlecht über andere reden.
deu
Rede nicht schlecht von anderen.
ell
Μη μιλάτε άσχημα για τους άλλους.
epo
Ne parolu malbone pri aliuloj.
hun
Ne beszélj csúnyán másokról!
nds
Snack nich leeg von annere.
pol
Nie obgaduj ludzi.