About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #144543
  • date unknown
One must do one's best.
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 21:05
linked to #371224
  • saeb
  • Mar 11th 2010, 21:06
linked to #371225
linked to #825398
linked to #1032293
linked to #3403106

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #270022

eng
One must do one's best.
ara
.على المرء أن يجتهد
ara
.على المرء أن يفعل كلّ ما بوسعه
deu
Man muss sein Bestes geben.
ita
Si deve fare del proprio meglio.
jpn
人はベストを尽くさなくてはならない。
人[ひと] は[] ベスト[] を[] 尽くさ[つくさ] なく[] て[] は[] なら[] ない[] 。[]
tur
Bir insan elinden geleni yapmalıdır.
eng
People should do their best.
nds
Een mutt sien Best geven.
spa
Las personas deben dar lo mejor de sí mismas.

Comments

blay_paul
Mar 11th 2010, 21:03
OK, if a little bit 'dictionary-esque'.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.