Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #144537
  • date unknown
All men are fallible.
linked to #354852
linked to #354853
linked to #1032301
linked to #368378

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #270028

eng
All men are fallible.
deu
Jeder macht mal Fehler.
eng
Everyone makes mistakes.
fin
Kaikki tekevät virheitä.
jpn
人はみな誤りに陥りがちだ。
人[ひと] は[] みな[] 誤り[あやまり] に[] 陥り[おちいり] がち[] だ[] 。[]
tur
Bütün insanlar yanılabilir.
dan
Enhver laver fejl.
deu
Jeder macht Fehler.
deu
Jeder macht mal einen Fehler.
deu
Jedem unterlaufen Fehler.
eng
Everybody makes mistakes.
epo
Ĉiu faras erarojn.
fra
Tout le monde commet des fautes.
fra
Tout le monde commet des erreurs.
heb
כל אחד עושה טעויות.
heb
לכל אחד יש טעויות.
heb
כל אחד עושה שגיאות.
heb
כל אחד טועה.
ita
Tutti possono fare errori.
ita
Tutti si possono sbagliare.
ita
Tutti fanno degli errori.
ita
Tutti fanno errori.
jpn
間違いをしない人は居ない。
間違い[まちがい] を[] し[] ない[] 人[ひと] は[] 居[い] ない[] 。[]
mal
എല്ലാവർക്കും തെറ്റുപറ്റും.
mar
चुका सर्वजण करतात.
pol
Każdy popełnia błędy.
por
Todos cometem erros.
por
Todo mundo erra.
rus
Все ошибаются.
rus
Все делают ошибки.
rus
Каждый делает ошибки.
spa
Todos cometemos errores.
spa
Todo el mundo puede cometer errores.
spa
Todo el mundo comete errores.
tur
Herkes hata yapar.
tur
Herkes hatalar yapar.
ukr
Усі роблять помилки.