About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #144501
  • date unknown
linked to #330068
  • date unknown
Men are not always what they seem to be.
  • Alois
  • Jan 17th 2012, 11:02
linked to #1366493

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #270064

eng
Men are not always what they seem to be.
epo
Homoj ne ĉiam estas, kio ili ŝajnas esti.
jpn
人は見掛けによらぬもの。
人[ひと] は[] 見掛け[みかけ] に[] よら[] ぬ[] もの[] 。[]
spa
Las apariencias de las personas engañan.
cat
Les aparences de les persones enganyen.