About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
A man must be honest.
  • date unknown
linked to #144476
  • sysko
  • Jun 15th 2009, 02:19
linked to #333750
linked to #530247
linked to #1130788
linked to #1130789
linked to #1130864
linked to #1130866
linked to #359576
linked to #359577
linked to #1132646
  • duran
  • Nov 27th 2011, 17:57
linked to #1266299
linked to #1495236
  • Silja
  • Jun 14th 2014, 13:20
linked to #3315815

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #270089

eng
A man must be honest.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ein Mann muss ehrlich sein.
deu
Ein Mensch muss ehrlich sein.
epo
Homo estu honesta.
epo
Viro devas esti honesta.
epo
Homo devas esti honesta.
fin
Ihmisten täytyy olla rehellisiä.
fra
Un homme doit être honnête.
ido
Homo devas esar honesta.
jpn
人は正直でなければならぬ。
人[ひと] は[] 正直[しょうじき] で[] なけれ[] ば[] なら[] ぬ[] 。[]
nld
Een man moet eerlijk zijn.
por
Um homem deve ser honesto.
spa
Un hombre debe ser honesto.
tur
Bir insan dürüst olmalı.
cmn
一个人必须诚实。
一個人必須誠實。
yī gèrén bìxū chéngshí 。
jbo
.ei lo remna cu stace
nld
Een mens moet eerlijk zijn.
pol
Trzeba być uczciwym.