About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #189858
  • date unknown
linked to #329981
  • date unknown
Space travel was thought to be impossible.
linked to #346976
linked to #573395
linked to #1784179
linked to #1810684
  • nava
  • Jun 17th 2013, 10:14
linked to #2503797
linked to #3698706

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #27014

eng
Space travel was thought to be impossible.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Rumrejser ansås for at være umuligt.
deu
Man hielt Raumfahrt für unmöglich.
fra
On tenait les voyages spatiaux pour impossible.
heb
פעם חשבו שנסיעה בחלל היא בלתי אפשרית.
jpn
宇宙旅行は不可能だと考えられていた。
宇宙[うちゅう] 旅行[りょこう] は[] 不可能[ふかのう] だ[] と[] 考え[かんがえ] られ[] て[] い[] た[] 。[]
rus
Космические путешествия считались невозможными.
spa
Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles.
tur
Uzay seyahatinin imkansız olduğu düşünülürdü.
cmn
太空旅行是不可能的。
太空旅行是不可能的。
tàikōnglǚxíng shì bù kěnéng de 。
epo
Oni taksis spacvojaĝadon neebla.
epo
Oni konsideris neeblaj la kosmovojaĝojn.
ita
Si pensava che i viaggi spaziali fossero impossibili.