About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
It is rude to point at people.
  • date unknown
linked to #144395
linked to #678519
  • duran
  • Apr 12th 2012, 08:21
linked to #1528224
linked to #1542206
linked to #2240522
linked to #3687236

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #270170

eng
It is rude to point at people.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Es ist unhöflich, mit dem Finger auf Leute zu zeigen.
jpn
人を指すのは失礼です。
人[ひと] を[] 指す[さす] の[] は[] 失礼[しつれい] です[] 。[]
rus
Показывать на людей пальцем невежливо.
swe
Det är oartigt att peka på folk.
tur
İnsanları işaret etmek kalabalıktır.
vie
Chỉ vào người khác là bất lịch sự.
eng
It's rude to point at anyone.
epo
Estas malbontone indiki iun per la fingro.
fra
C'est malpoli de montrer les gens du doigt.
fra
Montrer les gens du doigt ne se fait pas.
fra
C'est malpoli de montrer du doigt les gens.
ita
È maleducato indicare con il dito.