No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #144346
  • date unknown
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
linked to #782024
linked to #1207315

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #270219

The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Der wahre Wert eines Menschen liegt nicht so sehr darin, was er hat, sondern in dem, was er ist.
人間[にんげん] の[] 真[しん] の[] 価値[かち] は[] その[] 人[ひと] の[] 財産[ざいさん] より[] むしろ[] その[] 人格[じんかく] に[] ある[] 。[]
El verdadero valor de un hombre no yace tanto en lo que tiene, sino en lo que es.