menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #270246

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #144319人間はいつ道具を使い始めたのか。

linked by an unknown member, date unknown
When did man start to use tools?

added by an unknown member, date unknown
➜ #1054622Quando o homem começou a utilizar-se de ferramentas?

linked by alexmarcelo, August 20, 2011
➜ #1180249Kiedy człowiek zaczął używać narzędzi?

linked by Ptr, October 16, 2011
➜ #1420998İnsanoğlu ne zaman aletler kullanmaya başladı.

linked by duran, February 7, 2012
➜ #1696391Melmi ay yebda wemdan yesseqdac allalen?

linked by Amastan, July 15, 2012
➜ #2188242¿Cuándo comenzó el hombre a usar herramientas?

linked by marcelostockle, February 4, 2013
➜ #3978258ghorgh janmey lo'choHpu' Human?

linked by Vortarulo, March 22, 2015
➜ #4737383Когда человек начал использовать инструменты?

linked by odexed, December 1, 2015
➜ #6463837Kiam la homo komencis uzi ilojn?

linked by Hans07, November 14, 2017
➜ #7946816Wann begann der Mensch Werkzeuge zu gebrauchen?

linked by raggione, May 29, 2019
➜ #10474140Milloin ihminen alkoi käyttää työkaluja?

linked by Johannes_S, October 31, 2021
➜ #11017026Melmi i yebda wemdan yesseqdac ifecka?

linked by Rafik, July 23, 2022
➜ #11017028Melmi i yebda wemdan yesseqdac tiɣawsiwin?

linked by Rafik, July 23, 2022