About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #128708
  • date unknown
linked to #144243
  • date unknown
Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.
  • duran
  • Aug 31st 2011, 05:34
linked to #1074349
linked to #2429834

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #270322

Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Les êtres humains se distinguent des autres animaux en ce qu'ils peuvent parler et rire.
人間[にんげん] は[] 話[はなし] が[] でき[] たり[] 笑っ[わらっ] たり[] する[] こと[] が[] できる[] という[] 点[てん] で[] 他[た] の[] 動物[どうぶつ] と[] は[] 異なる[ことなる] 。[]
Os seres humanos se diferem dos outros animais em falar e rir.
İnsan oğlu konuşabilmeleri ve gülebilmeleri bakımından hayvanlardan farklıdır.
Homaj estaĵoj distingiĝas de aliaj bestoj per tio, ke ili povas paroli kaj ridi.