About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Stick with me until we get out of the crowd.
  • date unknown
linked to #144204
linked to #445345
linked to #865176
linked to #1764803

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #270361

eng
Stick with me until we get out of the crowd.
epo
Restu kun mi, ĝis ni eskapos el la homamaso.
jpn
人混みを抜けるまで私にくっついていなさい。
人混み[ひとごみ] を[] 抜ける[ぬける] まで[] 私[わたし] に[] くっつい[] て[] い[] なさい[] 。[]
jpn
人混みを出るまで私にくっついていなさい。
人混み[ひとごみ] を[] 出る[でる] まで[] 私[わたし] に[] くっつい[] て[] い[] なさい[] 。[]
rus
Держись за меня, пока не выберемся из толпы.
spa
Pégate a mi hasta que salgamos del gentío.
pol
Trzymaj się mnie, póki nie wyjdziemy z tłumu.
ukr
Тримайся за мене, поки не виберимося з натовпу.