»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
Many hands make light work.
  • date unknown
linked to #144193
  • CK
  • 2014-10-06 18:57
linked to #2532684
  • CK
  • 2014-10-06 18:57
linked to #2658120
linked to #1828411
linked to #2658480
linked to #422902
linked to #1881683
linked to #4597829
linked to #4597830
unlinked from #4597830
linked to #1147306

Sentence #270373

eng
Many hands make light work.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ber
Seg wemciweṛ ay d-tettekk tifrat.
heb
ידיים רבות יקלו את המעמסה.
jpn
多くの人手は仕事を軽くする。
jpn
人手が多ければ仕事は楽しい。
jpn
人手が多ければ仕事がらくになる。
mar
भरपूर हातांनी काम होतं हलकं.
nld
Vele handen maken licht werk.
tur
Birlikten kuvvet doğar.
tur
Bir elin nesi var iki elin sesi var.
dan
Jo større de er, jo tungere falder de.
eng
Two minds are better than one.
eng
Three eyes see more than one.
eng
The bigger they are, the harder they fall.
eng
There's safety in numbers.
epo
Multaj manoj igas laboron malpeza.
pol
Im więcej ludzi, tym praca łatwiejsza.
pol
Wiele rąk do pomocy ułatwia pracę.
spa
Muchas manos hacen liviano el trabajo.

Comments

Horus
2015-01-20 00:50
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2658120
x #2532684