About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The people rebelled against the king.
  • date unknown
linked to #144173
  • Wolf
  • Feb 16th 2010, 22:53
linked to #365521
linked to #541962
linked to #822557
The people rebelled against the king.
linked to #970581
linked to #950614
linked to #1783480
linked to #1783481
linked to #1783482
linked to #1783484
linked to #1783485
linked to #966262

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #270393

eng
The people rebelled against the king.
bel
Народ паўстаў супраць караля.
deu
Das Volk lehnte sich gegen den König auf.
fra
Les gens se révoltèrent contre le roi.
ita
Il popolo si ribellò contro il re.
jpn
人々は王に反抗した。
人々[ひとびと] は[] 王[おう] に[] 反抗[はんこう] し[] た[] 。[]
jpn
人々は王に反抗しました。
人々[ひとびと] は[] 王[おう] に[] 反抗[はんこう] し[] まし[] た[] 。[]
jpn
民衆が王に対して反乱を起こした。
民衆[みんしゅう] が[] 王[おう] に対して[にたいして] 反乱[はんらん] を[] 起こし[おこし] た[] 。[]
lit
Žmonės sukilo prieš karalių.
lvs
Tauta sacēlās pret ķēniņu.
rus
Народ восстал против короля.
spa
El pueblo se rebeló contra el rey.
spa
La gente se rebeló contra el rey.
ukr
Народ повстав проти короля.
epo
La popolo ribelis kontraŭ la reĝo.
epo
La homoj ribelis kontraŭ la reĝo.
fra
Le peuple se rebella contre le roi.
pol
Ludzie zbuntowali się przeciw królowi.
pol
Ludność zbuntowała się przeciwko królowi.
por
O povo rebelou-se contra o rei.
por
As pessoas se revoltaram contra o rei.
tur
Halk krala karşı ayaklandı.