About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #14041
  • date unknown
linked to #189890
  • date unknown
linked to #329980
  • date unknown
I can't lift my right arm.
linked to #507845
  • Dejo
  • Oct 23rd 2010, 03:20
linked to #581082
linked to #675257
linked to #698737
linked to #848768
  • duran
  • Dec 11th 2011, 16:29
linked to #1293894
  • Biga
  • Mar 31st 2012, 10:42
linked to #1510255
linked to #1531768
linked to #2800517
linked to #2803449
linked to #2806488
linked to #400117
linked to #2918118
  • tanay
  • Feb 11th 2014, 16:20
linked to #3042509
linked to #3095951

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #27046

eng
I can't lift my right arm.
ben
আমি আমার ডান হাতটা তুলতে পারছি না।
cmn
我無法舉起我的右手臂。
我无法举起我的右手臂。
wǒ wúfǎ jǔqǐ wǒ de yòushǒu bì 。
dan
Jeg kan ikke løfte min højre arm.
deu
Ich kann meinen rechten Arm nicht heben.
deu
Ich kann den rechten Arm nicht heben.
epo
Mi ne povas levi la dekstran brakon.
epo
Mi ne povas levi mian dekstran brakon.
fra
Je ne peux pas lever mon bras droit.
jpn
右腕を上げられません。
右腕[みぎうで] を[] 上げ[あげ] られ[] ませ[] ん[] 。[]
jpn
右腕が上がりません。
右腕[みぎうで] が[] 上がり[あがり] ませ[] ん[] 。[]
nld
Ik kan mijn rechterarm niet optillen.
nob
Jeg kan ikke løfte min høyre arm.
rus
Я не могу поднять правую руку.
spa
No puedo levantar mi brazo derecho.
toki
mi ken ala sewi e luka mi.
tur
Ben sağ kolumu kaldıramıyorum.
ukr
Я не можу підняти праву руку.
yue
我舉唔起隻右手。
ngo⁵ geoi² ng⁴ hei² zek³ jau⁶ sau² 。
eng
I can't raise my right arm.
hun
Nem tudom felemelni a jobb karomat.
ita
Non riesco a sollevare il braccio destro.
por
Não posso levantar meu braço direito.
por
Não estou conseguindo levantar o braço direito.
srp
Ne mogu da podignem desnu ruku.