Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!


  • date unknown
linked to #128718
  • date unknown
linked to #144105
  • date unknown
People hearing without listening.
  • Dejo
  • 2011-01-30 16:42
People hear without listening.
  • Dejo
  • 2011-01-30 16:44
linked to #733737
unlinked from #128718
unlinked from #144105
linked to #2447396

Sentence #270461

People hear without listening.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
Die Leute hören, ohne zuzuhören.
Die Leute hören, aber hören nicht zu.
La homoj aŭdas sen aŭskulti.


2012-10-01 13:21
Original sentence was a song lyric (copyright violation). I think the new version + the German translation are a valid example sentence pair, so I've left them and unlinked / deleted others as I think appropriate.