About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
What you are is more important than what you have.
  • date unknown
linked to #143934
  • duran
  • Aug 24th 2011, 23:09
linked to #1063311
linked to #1435339
linked to #1486477
  • Espi
  • Dec 21st 2012, 23:13
linked to #2096681
linked to #1479024
  • omri
  • Jun 26th 2013, 21:25
linked to #2527887

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #270632

eng
What you are is more important than what you have.
ara
من تكون أهم بكثير مما تملك
deu
Was du bist ist wichtiger als was du hast.
fra
Ce que tu es importe davantage que ce que tu as.
jpn
人柄のほうが財産よりも重要である。
人柄[ひとがら] の[] ほう[] が[] 財産[ざいさん] より[] も[] 重要[じゅうよう] で[] ある[] 。[]
nld
Wie je bent is belangrijker dan wat je hebt.
spa
Es más importante lo que eres que lo que tienes.
tur
Ne olduğun neye sahip olduğundan daha önemlidir.
deu
Es ist wichtiger was du bist als das, was du hast.
eng
It's more important what you are than what you have.
epo
Kio vi estas, pli gravas ol tio, kion vi havas.