menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #27067

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #181235Tournez à droite s'il vous plait.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #189911右を向いてください。

linked by an unknown member, date unknown
Turn to the right.

added by an unknown member, date unknown
➜ #683442Gira a la derecha.

linked by Shishir, December 23, 2010
➜ #497399Gire a la derecha.

linked by Shishir, December 23, 2010
➜ #683445Girad a la derecha.

linked by Shishir, December 23, 2010
➜ #683446Giren a la derecha.

linked by Shishir, December 23, 2010
➜ #1141676Vira a man dreta.

linked by Batko, October 1, 2011
➜ #1141677Viratz a man dreta.

linked by Batko, October 1, 2011
➜ #1176795Flecte ad dextram.

linked by alexmarcelo, October 14, 2011
➜ #1190022Vire à direita.

linked by alexmarcelo, October 22, 2011
➜ #1255069Sağa dönün.

linked by duran, November 22, 2011
➜ #1586246دُر إلى اليمين.

linked by Amastan, May 22, 2012
➜ #1722595

linked by Amastan, July 24, 2012
➜ #527156Поверните направо.

linked by marafon, December 19, 2012
➜ #2146687Biege rechts ab!

linked by Pfirsichbaeumchen, January 16, 2013
➜ #530480Turnu vin dekstren.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 16, 2013
➜ #482892Bonvolu turni dekstren.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 16, 2013
➜ #482892Bonvolu turni dekstren.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, January 16, 2013
➜ #4337995

linked by Lepotdeterre, July 5, 2015
➜ #4337995

unlinked by Horus, July 5, 2015
➜ #4316527Сврти лево.

linked by Horus, July 5, 2015
➜ #4410733Belok ke kanan.

linked by Bilmanda, July 27, 2015
➜ #1484217Vira à direita.

linked by Ricardo14, July 30, 2015
➜ #1172354Tourne à droite.

linked by Guybrush88, March 11, 2016
➜ #1172352Tournez à droite.

linked by Guybrush88, March 11, 2016
➜ #4967522

linked by Guybrush88, March 11, 2016
➜ #4967523

linked by Guybrush88, March 11, 2016
➜ #4967524

linked by Guybrush88, March 11, 2016
➜ #4967524

unlinked by Horus, March 11, 2016
➜ #4561132Giri a destra.

linked by Horus, March 11, 2016
➜ #4967523

unlinked by Horus, March 11, 2016
➜ #4561131Girate a destra.

linked by Horus, March 11, 2016
➜ #4967522

unlinked by Horus, March 11, 2016
➜ #4561130Gira a destra.

linked by Horus, March 11, 2016
➜ #1172351Tournez vers la droite.

linked by Aiji, September 20, 2016
➜ #1172353Tourne vers la droite.

linked by Aiji, September 20, 2016
➜ #4230122Käänny oikealle.

linked by Orava, October 22, 2016
➜ #4662535Поверни направо.

linked by marafon, December 4, 2016
➜ #1722595

unlinked by Amastan, March 5, 2017
➜ #6012766פנה ימינה.

linked by fekundulo, June 1, 2017
➜ #482892Bonvolu turni dekstren.

linked by PaulP, November 14, 2017
➜ #6555529Поверни праворуч.

linked by deniko, December 14, 2017
➜ #6555530Поверніть праворуч.

linked by deniko, December 14, 2017
➜ #7647048उजवीकडे वळ.

linked by sabretou, December 24, 2018
➜ #7647049उजवीकडे वळा.

linked by sabretou, December 24, 2018
➜ #8193226Käänny oikealle.

linked by Thanuir, October 22, 2019
➜ #9061338Forduljon jobbra!

linked by felvideki, September 22, 2020
➜ #7044251Virez à droite.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #7044252Prenez à droite.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #7204102Sla rechtsaf.

linked by Micsmithel, January 7, 2021
➜ #4237010Turniĝu dekstren.

linked by Raizin, March 17, 2021
➜ #8142233Sloag rechtsòf.

linked by Raizin, March 17, 2021
➜ #5253130右に曲がって。

linked by Raizin, March 17, 2021
➜ #181235Tournez à droite s'il vous plait.

unlinked by marafon, December 16, 2021
➜ #11295083

linked by rmdas, December 5, 2022