About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #143860
  • date unknown
I got lost trying to find the library.
linked to #331345
linked to #495740
linked to #1416705
  • duran
  • Jul 24th 2012, 14:55
linked to #1722281
linked to #2189265
linked to #2189273
linked to #2189272
linked to #2619679
linked to #2619680

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #270706

eng
I got lost trying to find the library.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich verirrte mich, als ich versuchte die Bibliothek zu finden.
epo
Mi perdiĝis dum mi klopodis trovi la bibliotekon.
epo
Mi perdis la vojon, kiam mi provis trovi la bibliotekon.
fin
Yrittäessäni löytää kirjastoa, eksyin.
fin
Kun minä yritin löytää kirjastoa, niin minä eksyin.
jpn
図書館を見つけようとしたが道に迷ってしまった。
図書館[としょかん] を[] 見つけよ[みつけよ] う[] と[] し[] た[] が[] 道[みち] に[] 迷っ[まよっ] て[] しまっ[] た[] 。[]
spa
Me perdí tratando de llegar a la biblioteca.
spa
Me perdí cuando trataba de encontrar la biblioteca.
tur
Kütüphaneyi bulmaya çalışırken kayboldum.
ukr
Я заблукав шукаючи бібліотеку.
heb
איבדתי את דרכי בחפשי אחר הספריה.