About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #143844
  • date unknown
I have not the least interest in detective stories.
linked to #388960
linked to #1846856

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #270722

eng
I have not the least interest in detective stories.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

jpn
推理小説には全く関心がありません。
推理[すいり] 小説[しょうせつ] に[] は[] 全く[まったく] 関心[かんしん] が[] あり[] ませ[] ん[] 。[]
por
Não tenho o mínimo interesse em histórias de detetive.
rus
Меня совсем не интересуют детективы.
fra
Je n'éprouve pas le moindre intérêt pour les romans policiers.
hun
Engem egyáltalán nem érdekelnek a detektívregények.
pol
Powieści kryminalne zupełnie mnie nie interesują.
ukr
Мене зовсім не цікавлять детективи.